-
1 insuficiencia cardíaca/renal
heart/kidney failure* * *heart/kidney failure -
2 insuficiencia
f.1 lack, shortage (escasez).2 failure, insufficiency (medicine).insuficiencia cardiaca/renal heart/kidney failure* * *1 (escasez) shortage, insufficiency2 MEDICINA failure, insufficiency\insuficiencia cardiaca heart failure* * *SF1) (=escasez) insufficiency2) (=carencia) lack, shortage3) (=incompetencia) incompetence4) (Med)existen muchas insuficiencias en el sistema judicial — there are many inadequacies in the judicial system
* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex. Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex. These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.----* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex: Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex: These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *A(escasez): la insuficiencia de medios the lack of resourcesla insuficiencia de personal the staff shortageinsuficiencia de calcio en la dieta lack of calcium in the diet, insufficient calcium in the dietlas insuficiencias del sistema the inadequacies of the systemsuplir insuficiencias en la alimentación to compensate for dietary deficienciesCompuestos:heart failurekidney failure* * *
insuficiencia sustantivo femenino ( escasez):
insuficiencia de personal staff shortage
insuficiencia sustantivo femenino insufficiency
Med insuficiencia renal/respiratoria, kidney/respiratory failure
' insuficiencia' also found in these entries:
Spanish:
deficiencia
English:
failure
- inadequacy
* * *1. [escasez] lack, shortage;el proyecto fue abandonado por insuficiencia de medios the project was dropped owing to a lack of resources;fue producido por una insuficiencia vitamínica it was caused by a vitamin deficiency;las insuficiencias de un tratado the deficiencies o weak points of a treaty2. Med failure, insufficiencyinsuficiencia cardiaca heart failure;insuficiencia renal kidney failure;insuficiencia respiratoria respiratory failure* * *f1 lack2 MED failure* * *1) : insufficiency, inadequacy2)insuficiencia cardíaca : heart failure -
3 insuficiencia
f1) нехватка, недостаточность, недостаток2) мед. недостаточностьinsuficiencia cardiaca( renal) — сердечная (почечная) недостаточность -
4 insuficiencia
f1) нехватка, недостаточность, недостаток2) мед. недостаточность -
5 insuficiencia
insufi'θǐenθǐaf1) Unzulänglichkeit finsuficiencia auditiva — MED Hörfehler m
2) ( incapacidad) Insuffizienz f, Unfähigkeit f, Unzulänglichkeit fsustantivo femeninoinsuficienciainsuficiencia [insufi'θjeṇθja]num1num (cualidad) unzureichende Beschaffenheit femenino; (de conocimientos) Unzulänglichkeit femenino
См. также в других словарях:
Insuficiencia cardíaca — Un hombre adulto en un examen de ejercicio para evalua … Wikipedia Español
insuficiencia renal — f. nefrol. Trastorno que afecta al riñón y que provoca una disfunción del mismo. Puede ser aguda o crónica; en la aguda, la reducción de la función renal es súbita y afecta a sujetos en los que los riñones previamente estaban sanos; los síntomas… … Diccionario médico
insuficiencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de suficiencia de algo: insuficiencia de capital. 2. Área: medicina Mal funcionamiento de un órgano del cuerpo. insuficiencia cardiaca. insuficiencia renal. insuficiencia respiratoria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insuficiencia — ► sustantivo femenino 1 Cualidad o circunstancia de insuficiente: ■ la insuficiciencia de medios hace que el trabajo se retrase. SINÓNIMO falta carencia ANTÓNIMO suficiencia 2 Falta de suficiencia o inteligencia. 3 MEDICINA Disminución… … Enciclopedia Universal
renal, insuficiencia — o falla renal Pérdida parcial o completa de la función del riñón. La insuficiencia aguda disminuye la producción de orina y causa desequilibrios químicos en la sangre, como la uremia. La mayoría de los pacientes se recupera en seis semanas. El… … Enciclopedia Universal
Enfermedad renal crónica — Insuficiencia renal aguda Clasificación y recursos externos CIE 10 N … Wikipedia Español
Anemia renal — Saltar a navegación, búsqueda La anemia renal es aquella que se encuentra asociada a la enfermedad renal crónica (ERC). Contenido 1 Manifestaciones clínicas de la anemia 2 Prevalencia de la anemia asociada a ERC … Wikipedia Español
Patologías del sistema circulatorio — Anexo:Patologías del sistema circulatorio Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge un listado y clasificación de forma detallada de las patologías del sistema circulatorio según la décima versión de la Clasificación Estadística… … Wikipedia Español
Hipertensión arterial — Proceso de remodelado arterial en la hipertensión arterial Clasificación y recursos externos CIE 10 I … Wikipedia Español
Tratamiento de la hipertensión arterial — El tratamiento de la hipertensión arterial está destinado a reducir la morbilidad y mortalidad, así como el costo en la sociedad, de la hipertensión arterial, uno de los problemas de salud más frecuentes en el mundo. En algunos casos muy… … Wikipedia Español
Predialisis — Saltar a navegación, búsqueda Predialisis Se define la predialisis como las fases previas a la terapia renal sustitutiva. Esta fase se clasifica en función del estado del riñon dentro de una nefropatía crónica Clasificación de la Nefropatía… … Wikipedia Español
